Americký básník John Shade je mrtev. Jeho poslední báseň "Bledý oheň" vychází knižně spolu s předmluvou, obsáhlým komentářem a poznámkami Shadeova editora Charlese Kinbota. Kinbote, známý na univerzitní půdě jako "Velký bobr", je povýšený, zvídavý, netolerantní, ale je také šílený, zlý - a dokonce nebezpečný? Jak jeho divoce excentrické anotace sklouzávají do osobní i fantastické roviny, Kinbote odhaluje možná víc, než by měl.
Nabokovovo temně vtipné, bohatě vynalézavé mistrovské dílo je napínavou záhadou, příběhem o jednom člověku a pochybném rukopisu a slavnou literární hádankou.
Součást nové velké řady děl Vladimira Nabokova, autora Lolity a Bledého ohně, v edici Penguin Classics.
Všechny barvy mě potěšily: i šedá. Moje oči byly takové, že doslova fotografovaly.
