Když Walt Whitman v roce 1855 sám vydal "Listy trávy", otřásl literárním světem a navždy změnil směr vývoje poezie. V dalších vydáních Whitman své básně dále přepracovával a rozšiřoval - ale žádné se nevyrovnalo syrovosti a bezprostřednosti prvního vydání. Tento nádherně zpracovaný svazek představuje "Listy trávy" z roku 1855 v nezměněné podobě spolu se slavným dopisem Ralpha Waldo Emersona Whitmanovi.
Mnoho se vzpírej, málo poslouchej.